Jasna zorja [1]

Jasna zorja wsomu switu zwistyła,
Szczo Preczysta Diwa Syna zrodyła.
U wertepi, de jahnjatka na sini,
Ładyt Maty postiłońku Dytyni.

Tam pastyri wyfłejemski witajut,
Z Anhełamy sławu Bohu spiwajut.
Promowljajut otroczatka Mariji,
I prynosjat swoji molby swjatiji.

Za zoreju iz wostoku jdut cari
Pokłonytys Otroczatku j Mariji.
I składajut swoji dary dorohi,
Złato, myro i kadyło Bohowi.

I my nyni Chrystu, Bohu molimsja,
Z pastuszkamy i carjamy wkłonimsja.
Szczob dozwoływ nam u myri prożyty,
A u nebi wiczno Boha sławyty.